Canadian officials made clear on Wednesday that any U.S. citizens so fed up with Bush that they want to make a fresh start up north would have to stand in line like any other would-be immigrants -- a wait that can take up to a year.